все подвижные предметы были принайтовлены к палубе

General subject: movable items were made fast to the deck